-
1 система оповещения о пожаре
1) Finances: automatic fire warning over public address system2) Architecture: fire alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > система оповещения о пожаре
-
2 система оповещения о пожаре
yangın ihbar sistemi, yangın anons sistemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система оповещения о пожаре
-
3 автоматическая система оповещения о пожаре
Construction: automatic fire alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система оповещения о пожаре
-
4 автоматическая система оповещения о пожаре
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автоматическая система оповещения о пожаре
-
5 система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта
система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта
Совокупность технических средств для оповещения о пожаре и указания путей эвакуации с объекта
[ ГОСТ Р 52551-2006]
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта
-
6 система оповещения и управления эвакуацией людей
Безопасность: СОУЭ (при пожаре)Универсальный англо-русский словарь > система оповещения и управления эвакуацией людей
-
7 система обнаружения воспламенения и оповещения о пожаре
Military: fire detection and alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения воспламенения и оповещения о пожаре
-
8 система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре
Fire extinguishing: System of annunciation and management of human evacuation at fireУниверсальный русско-английский словарь > система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре
-
9 система
- система автоматической пожарной сигнализации
- система блокировки
- система вентиляции
- система внутридомовой канализации
- система водоснабжения
- система газового отопления
- система горячего водоснабжения
- система дистанционного управления
- система дымоудаления
- система заземления
- система защиты электродвигателя
- система измерений
- система инструментальной посадки самолетов
- система канализации
- система кодирования
- система кондиционирования воздуха
- система кондиционирования воздуха с вентиляторными теплообменниками
- система контроля
- система координат
- система местного вещания
- система обработки данных
- система оповещения о пожаре
- система освещения
- система отопления
- система отопления, работающая на жидком топливе
- система отопления с косвенным нагревом
- система охлаждения
- система охранной сигнализации
- система очистных сооружений
- система парового отопления
- система питания
- система подачи топлива
- система подпора воздуха
- система пожарной сигнализации
- система пожаротушения
- система противодымной защиты
- система противопожарной защиты
- система раннего предупреждения
- система регулировки
- система с воздушным охлаждением
- система с замкнутым циклом
- система свободного охлаждения
- система связи
- система сигнализации
- система сил
- система смазки
- система технологического телевидения
- система управления
- система холодоснабжения
- система центрального отопления
- система часофикации
- система шунтирования
- система электроподогрева пола
- автоматическая система
- автоматическая система оповещения о пожаре
- автоматическая система управления
- блокировочная система
- вентиляционная система
- внутренняя водопроводная система
- водосточная система
- вытяжная система
- дренажная система
- замкнутая система
- измерительная система
- ирригационная система
- канализационная система
- конструктивная система
- локальная вычислительная система
- местная система горячего водоснабжения
- местная система кондиционирования воздуха
- метрическая система мер
- механическая система
- механическая система управления
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- одноканальная система кондиционирования воздуха
- оросительная система
- осушительная система
- отопительная система
- панельная система отопления
- противообледенительная система
- разомкнутая система
- рамная система
- распорная система
- сантехническая система
- слаботочная система
- спринклерная система
- теплофикационная система
- топливная система
- тормозная система
- централизованная система горячего водоснабжения
- централизованная система отопления
- центральная система кондиционирования воздуха
- электронная система управленияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система
-
10 yangın ihbar sistemi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yangın ihbar sistemi
-
11 automatic fire alarm system
1) Общая лексика: АСПС (автоматическая система пожарной сигнализации), автоматическая система пожарной сигнализации2) Строительство: автоматическая система оповещения о пожаре3) Архитектура: автоматическая система пожарного оповещенияУниверсальный англо-русский словарь > automatic fire alarm system
-
12 automatic fire alarm system
Англо-русский строительный словарь > automatic fire alarm system
-
13 fire alarm system
1) Строительство: установка пожарной сигнализации2) Архитектура: система оповещения о пожаре3) Бурение: система пожарной сигнализации4) Кабельные производство: противопожарная сигнальная система5) Химическое оружие: пожарная сигнализация, (for a bunker) пожарно-охранная -
14 automatic fire alarm system
- automatic fire alarm system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > automatic fire alarm system
-
15 automatic fire warning over public address system
Финансы: система оповещения о пожареУниверсальный англо-русский словарь > automatic fire warning over public address system
-
16 otomatik yangın alarm sistemi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > otomatik yangın alarm sistemi
-
17 evacuation annunciation and control system from protected facility
система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта
Совокупность технических средств для оповещения о пожаре и указания путей эвакуации с объекта
[ ГОСТ Р 52551-2006]
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evacuation annunciation and control system from protected facility
-
18 public address
1) Общая лексика: громкоговорящая система оповещения2) Авиация: оповещение пассажиров3) Техника: корабельная трансляционная сеть, публичное заявление, система громкоговорящей связи, система звукоусиления, система общего оповещения5) Реклама: публичное выступление6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аварийное оповещение (PA), громкая связь, громкоговорящая связь7) Сахалин Р: система громкой связи, система оповещения8) Химическое оружие: громкоговорящая система оповещения (PA; system)9) Пожарное дело: пожарное оповещение, оповещение при пожаре10) Нефть и газ: общественный адрес -
19 о
акт о нарушении условийirregularity reportакт о повреждении грузаdamage cargo reportввод данных о полетеflight data inputвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the altitudeдонесение о местоположенииposition reportingдонесение о полетеvoyage reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportдонесение о ходе полетаflight reportдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationобъявление о рейсахflight announcementотчет о воздушных перевозкахtraffic reportотчет о полетеflight historyпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпредупреждение о опасностиdanger warningпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningраспечатка сведений о полетеnavigation hard copyсвидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсвидетельство о приемке1. approval certificate2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсигнализация о пожареfire warningсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиpool agreementсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение о резервировании местаblocked space agreementсоглашение о слиянииmerger agreementсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсоглашение о совместном финансированииjoint support agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportтабло информации о рейсахflight information displayуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceудостоверение о регистрацииregistration certificateусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство сигнализации о вторженииintrusion detection device -
20 fire detection and alarm system
Универсальный англо-русский словарь > fire detection and alarm system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ОПОВЕЩЕНИЯ О ПОЖАРЕ И УПРАВЛЕНИЯ ЭВАКУАЦИЕЙ — комплекс технических средств, способов контроля и управления ими, предназначенных для своевременного оповещения людей о пожаре и для организации их эвакуации. Оповещение людей осуществляется пожарными оповещателями посредством подачи звуковых и… … Российская энциклопедия по охране труда
Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре — (СОУЭ) комплекс организационных мероприятий и технических средств, предназначенный для своевременного сообщения людям информации о возникновении пожара, необходимости эвакуироваться, путях и очередности эвакуации.[1] Технические средства… … Википедия
Система оповещения о чрезвычайных ситуациях в России (ОКСИОН) — По данным главы МЧС РФ Владимира Пучкова, на территории России в настоящее время функционируют одна федеральная, семь межрегиональных (в границах федеральных округов), 83 региональных (в границах субъектов РФ) централизованных автоматизированных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта — Совокупность технических средств для оповещения о пожаре и указания путей эвакуации с объекта [ГОСТ Р 52551 2006] [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасностисистемы охраны и безопасности объектов EN evacuation annunciation and… … Справочник технического переводчика
система оповещения — 3.28 система оповещения: Организационно техническое объединение сил, средств связи и оповещения, сетей вещания, каналов сети связи общего пользования, обеспечивающих доведение информации и сигналов оповещения до органов управления, сил единой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система оповещения — См. также: Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре Система оповещения населения о чрезвычайных ситуациях предназначена для передачи экстренных сообщений в случае аварий, техногенных и природных катастроф, а также применения… … Википедия
система оповещения и управления эвакуацией людей (СОУЭ) — 2.5 система оповещения и управления эвакуацией людей (СОУЭ) : Комплекс организационных мероприятий и технических средств, предназначенный для своевременного сообщения людям информации о возникновении пожара, необходимости эвакуироваться, путях и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта — 2.7.98 система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта: Совокупность технических средств, предназначенных для оповещения о пожаре и указания путей эвакуации собъекта. 2.7.99 Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ОПОВЕЩЕНИЯ — Комплекс средств оповещения, выполняющий функцию одновременного доведения до большого числа потребителей речевых сообщений, звуковых и/или световых сигналов. ГОСТ Р 52551 2006. Система на охраняемом объекте и его территории созданная для… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
СИСТЕМА ОПОВЕЩЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ЭВАКУАЦИЕЙ — Совокупность технических средств, предназначенных для оповещения людей о пожаре в целях организации безопасной (с учетом допустимого пожарного риска) эвакуации людей в условиях конкретного объекта. Федеральный закон от 22.07.2008г. № 123 ФЗ… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
СП 3.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 3.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. Требования пожарной безопасности: 2.1 автоматическое управление : Приведение в действие системы оповещения и управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации